汇报进展：已预定Naim CDx2, NAC202, NAP200, Allae 音箱 [复制链接]

赵老板, 情况已经发给Naim总部, 等待回复.

同情,希望会很快解决问题的.

ast123456, 烧路总不会太平坦. Naim和赵老板应该值得信任.

一点小问题,相信会解决得,祝你开心

引用第82楼hifi40cn于2007-09-17 14:58发表的  :
ast123456, 烧路总不会太平坦. Naim和赵老板应该值得信任.

NAIM的东西怎么会出现这样的问题？

英文看了半天，没有全懂，呵呵。

如果真是机器有问题，相信会得到妥善解决的。

这应该是个例外了，从没担心过Naim有质量问题。
40兄不要着急，全新的机器没用几天，应该可以通过三越找香港威达公司替换一台全新的，Naim的服务很好，相信英国总部会协调威达公司解决此事。

但不知是前级还是后级。看样子还要拜访赵老板用122/150测试一下。

太详细我没空把它翻译成汉语。不好意思。长话短说：右声道象是三流的功放出来的声音，而左声道正常。怎么换/换什么都一样，除了换功放问题会消失。

论坛上有类似的问题报告。最终都妥善解决。

让俺体验以下外国公司的服务。

HIFI40ch兄，最好把状况告诉我一下，用中文，发短消息也可以的，这样方便沟通，谢谢！呵呵。

引用第87楼hifi40cn于2007-09-17 17:22发表的  :
但不知是前级还是后级。看样子还要拜访赵老板用122/150测试一下。
太详细我没空把它翻译成汉语。不好意思。长话短说：右声道象是三流的功放出来的声音，而左声道正常。怎么换/换什么都一样，除了换功放问题会消失。
论坛上有类似的问题报告。最终都妥善解决。
.......

建议先到三越用122配200，202配150试一下。也未必是前后级问题，也许是DIN线损坏？那就简单多了。

辛苦一下,抱你的宝贝去三越,很快能找到问题的,希望你不要灰心噢

已经告诉Naim总部200公里外有这对宝贝可供测试. 看Naim怎么回复.

因为还有其它的一些详细问题特征描述,相信Naim可以直接判断得出问题的根源.

谢谢大家关心. Naim应该不会让人失望.

引用第91楼hifi40cn于2007-09-17 22:03发表的  :
已经告诉Naim总部200公里外有这对宝贝可供测试. 看Naim怎么回复.
因为还有其它的一些详细问题特征描述,相信Naim可以直接判断得出问题的根源.
谢谢大家关心. Naim应该不会让人失望.

hifi40cn兄，Naim肯定不会让你失望的，英国人做事是很认真的。

HIFI兄在等回复，我这里有122X+150X，可以交叉实验的，看看是什么出来状况？

也许，前后级的连结线也是值得怀疑的，它的信号和电源的通道。

慰问,支持!

NAIM工厂和威达公司已经分别回复客户和我们，hifi40ch兄的机器拿到我们这里来检查判断一下，看看具体是哪个环节有问题，后级有问题换后级，前级有问题换前级，一定要把问题找到然后换机解决。

好,售后服务好大家就放心了,品牌大厂就是好

收到Naim亚洲地区销售经理的email:

I understand from Radar Audio that your local dealer will be contacting you  to diagnose the problem you are having, once this has been confirmed they  will take action to ensure that the system is then functioning correctly. 一旦问题确认, 威达公司将采取行动确保系统工作正常.

I am sure that this will be solved quickly, however please feel free to  contact me directly if you experience any further problems in getting this  resolved. 相信问题将很快解决. 在解决问题过程中如有其它问题尽管和我直接联系.

你翻译得很好，你得英文不错！

谢谢评委您的夸奖.