FOR NAIM CDX2 ,DAC的teddy xps 供电器|HiiFi乐园 - 三越音响论坛 - 第2页

离线sanyue

管理员

只看该作者 20 发表于: 2012-07-14

看不懂原文？看看型号就明白了，可以应对哪些器材，呵呵

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线sanyue

管理员

只看该作者 21 发表于: 2012-07-14

继续抄。

为什么要抄？原文发现原厂的网站，并不是可以稳定的上，呵呵

Background
The Naim CDX CD player, the NDX/HDX, and the Naim DAC incorporate a built-in economical power supply, but were designed to accept an external power supply, the XPS, which significantly improves their performance. The Naim XPS uses the same circuitry as the internal power supply, and the main reason for the improvement achived by the Naim XPS is related to the fact that the internal power supply has only three power rails while the external has six. In addition to proving six power rails, the TeddyXPS uses a superior regulation circuitry, the SuperTeddyReg. This power supply can also be used to power other Naim CD players such as the CDS2 and CDS3, the Naim HDX, and the Naim DAC.
The power supply is one of the most important and critical factors in sound quality. As described above, a significant improvement can be achieved, even by simply splitting the power supply to independent power rails. This effect can also be demonstrated by adding a second HiCaps with the NAC82/282. The original XPS uses a basic regulation circuit, the same circuit used in all Naim power supply, which is based on a monolithic linear regulator the LM317 (or the LM337 for the negative rails). More improvement can be achieved by using an ultra low noise power supply such as the SuperTeddyReg. This regulator which was originally designed for the TeddyCap and demonstrated great success was later adapted to be used for the TeddyXPS. For more information about the TeddyCap family of power supplies read here...
The TeddyXPS can be used with the Naim NDX and ND5XS

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线sanyue

管理员

只看该作者 22 发表于: 2012-07-14

英文高手的朋友，帮忙翻译一下，方便大家，谢谢了，呵呵

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线sanyue

管理员

只看该作者 23 发表于: 2012-07-14

这是线材的介绍：

Cable
The TeddyXPS is equipped with a very high quality Burndy replacement cable. This cable is made of three independently screened cables, each of them is made of PTFE/Silver plated wires. One cable carries the power for the analogue circuits, one for the DAC circuits, and one for the motor and control circuits. Having each cable independently screened gives better separation between them. This cable can also be puchased separately.

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线sanyue

管理员

只看该作者 24 发表于: 2012-07-14

还是要等高手来翻译，呵呵

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线sanyue

管理员

只看该作者 25 发表于: 2012-07-14

The effect

Better soundstage, more detail, extended and more open sound (cymbals last longer), extended and firmer bass, human voices sound more natural, and an overall smoother, and less aggressive and fatiguing sound.

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线sanyue

管理员

只看该作者 26 发表于: 2012-07-14

好像是说明吧，自己对产品的评价

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线sanyue

管理员

只看该作者 27 发表于: 2012-07-14

Advantages

Better sound quality
Smaller size
Does not require maintenance or recapping
Lower cost

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线sanyue

管理员

只看该作者 28 发表于: 2012-07-14

罗列的优点？

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线sanyue

管理员

只看该作者 29 发表于: 2012-07-14

还有很多网友的评价说明的，看原文吧。

http://teddypardo.com/Products/Power%20Supplies/TeddyXPS.html

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线ytren

高级会员

只看该作者 30 发表于: 2012-07-14

外置电源TeddyXPS用以改善和提高Naim CD机（如CDX，CDX2，CDS2和CDS3）以及Naim HDX，NDX/ND5XS的声音表现，TeddyXPS可替代Naim原厂的XPS/XPS2，并且使用了更为高级的电路以提供更为优秀的声音表现！

info_post_2
原厂介绍：
The TeddyXPS is a power supply which was designed to improve the performance of Naim CD players such as the CDX, CDX2, CDS2, CDS3, the Naim HDX, the Naim NDX/ND5XS, and the Naim DAC. It is compatible with the original Naim XPS/XPS2 power supplies but uses superior circuitry to provide even better performance.

离线ytren

高级会员

只看该作者 31 发表于: 2012-07-14

Naim的CD机、NDX/HDX以及解码器DAC内置有比较经济的电源供应，它们还可以使用外置电源XPS以大幅提高它们的声音表现力。XPS采用的是与CD机等设备内置电源相同的电路，但为什么XPS能大幅提高CD机等设备的声音表现力，其主要原因是设备的内置电源仅有3组电源轨，而XPS有6组电源轨。除了这6组电源轨外，TeddyXPS还采用了更为高级的调节电路（Super TeddyReg）。TeddyXPS可用来作为CDS2、CDS3，HDX以及解码器DAC的外置电源。

info_post_2
继续抄。
为什么要抄？原文发现原厂的网站，并不是可以稳定的上，呵呵
Background
.......

离线ytren

高级会员

只看该作者 32 发表于: 2012-07-14

连接线：

TeddyXPS标配有一根质量很好的连接线（Burndy）。此连接线含有三组独立屏蔽的电缆，一组负责给模拟电路供电，一组负责给数模转换电路供电，最后一组负责给马达和控制电路供电。3组电缆相互独立屏蔽能有效隔离，并避免相互间的串扰。此连接线（Burndy)亦可单独购买。

info_post_2
这是线材的介绍：
Cable
The TeddyXPS is equipped with a very high quality Burndy replacement cable. This cable is made of three independently screened cables, each of them is made of PTFE/Silver plated wires. One cable carries the power for the analogue circuits, one for the DAC circuits, and one for the motor and control circuits. Having each cable independently screened gives better separation between them. This cable can also be puchased separately.

离线ytren

高级会员

只看该作者 33 发表于: 2012-07-14

TeddyXPS的作用：

更好的音场、细节；声音更加开扬（如锣声延续更长）；低频更加扎实；人声更加自然、润滑、不发冲，声音不易使人产生疲劳。

info_post_2

The effect
Better soundstage, more detail, extended and more open sound (cymbals last longer), extended and firmer bass, human voices sound more natural, and an overall smoother, and less aggressive and fatiguing sound.