第二幕在死刑台的山丘
前奏【曲11】【 (0~34")起→(35"~46")木管→(46"~)低音弦乐表现出一股让人颤栗不安的情绪】
在白色月光下,绞首台的柱子不祥的矗立着。一段及列强的前奏后幕被拉起。这时蒙着面纱的阿梅丽亚悄悄来到这
里,看到着可怕景色吓的全身发抖地说【曲12】这就是那可怕的场所,然后唱出咏叹调【曲13】『如果能摘到那
草而忘掉爱』【双簧管在一旁伴着哀怨的歌声,表达出那种欲断而情未了的心情】,吐露她深沉的烦恼。十二点的
钟声响起【曲11(2' 47")】,她就摘下巫莉卡指示的魔草,恐惧的向神祷告。
这时伯爵突然出现,向阿梅丽亚倾吐爱意。阿梅丽亚虽然对丈夫的爱感到痛苦,但终于无法掩饰对伯爵的感情,两
人唱起二重唱,【曲13】『哦,我的心在猛跳』(Oh qual soave brivido)。
【曲13(5' 38"~6'18"伯爵唱出他的爱) →(6'18"~6'59"阿梅丽亚唱出他的爱) →(6'59"~7'54"两人重唱互诉爱意,
在6'59"前面各自含蓄,等到了7'00"~7'08"两句爱的问答,引发两人爱意犹如火山爆发般倾吐出来。】
当两人陶醉在爱的快乐中,雷纳托为了紧急事情招待这里,告诉伯爵说:「有一群谋反者到这附近」,建议他尽快
离开【CD2曲1-2(0'33")小提琴弦乐奏出悉悉索索躲藏音型】。这是阿梅丽亚害怕被丈夫看到,立刻用面纱把头脸抱
了起来。伯爵命令雷纳托护送阿梅丽亚岛接到入口,但不准看她的脸【CD2曲1-2(2'28")雷纳托回答我发誓时大提琴
拉出一长奏好似否定他】,然后伯爵穿这雷纳托的斗篷逃掉。
萨姆尔、汤姆等率众出现【CD2曲2-1 (0'20")『阴谋动机』的旋律由小到大声】,要谋取伯爵的命,但伯爵已安然
逃脱,这伙人惋惜错失良机,为了要看和伯爵约会的女人真面目,就跟守护她的雷纳托发生争执,彼此拔剑相向。
由于情况危急,阿梅丽亚为了保护丈夫,钱去劝架,未了头纱被扯掉。
雷纳托一看和伯爵约会之人居然是自己的妻子,既惊讶又悲愤,谋叛者也狂笑说:「尽管自己妻子被引诱,却拼死
保护他」,极尽羞辱之能,雷纳托突然有所觉悟,就对他们说:「明天请来我家」。然后带着阿梅丽亚回家。
【CD2曲2-2(2'32")嘲笑旋律唱起, (3'03")笑声旋律在弄臣里也有类似旋律,而威尔第厉害的是可以把笑声写成旋
律者在其他歌剧中很少见。在(3'21"~4'02")雷纳托唱着羞辱语调,阿梅丽亚唱着不幸语调的二重唱→(4'03"~5'06")
萨姆尔等刺客加入唱起嘲笑旋律唱了三重唱→(5'06"~5'26")嘲弄旋律开始转为强烈愤怒节奏→(5'48"~6'40")嘲笑旋
律再现不久音乐再出现愤怒旋律来表现雷纳托报复决心,这段嘲弄到报复旋律反复直到这曲结束。】
第三幕:
第一场:雷纳托书房【CD2曲3(00"~19")一小段前奏引导两人的一段二重唱】
手持利剑的雷纳托带着阿梅丽亚进来,他开始谴责妻子的不贞,冷酷的命令她寻死。阿梅丽亚哭泣着向他请求见儿
子一面,唱出『我最后的愿望』(Morro,ma prima in grazia) 【CD2曲4(00"~20")大提琴奏出哀伤的旋律,阿梅丽亚
这段咏叹调里弦乐以叹息音型伴奏,这是整部歌剧最美的一首咏叹调】
雷纳托就唱『出去吧,准个你和儿子见面』 (Alzati,la tuo figlio)让妻子走进另一房间。然后瞪着墙上所挂伯爵的画
像,唱出咏叹调『原来是你玷污了她的心』(Eri tu che macchiavi quell’a nima)他怀恨自己对伯爵忠心不二,取被戏
弄了,然后回忆起过去和阿梅丽亚过着的幸福日子。
【CD2曲5:(25")大提琴再现前曲中请求时旋律来表现雷纳托对阿梅丽亚的眷恋,(2'09")铜管奏出号角声象征报复
决心再起,(3'18")竖琴声响起音乐转柔和来表示回忆起过去两人过着的幸福日子】
接着依约而来的萨姆尔和汤姆到了。雷纳托决定即使儿子成为人质,他也毅然地宣誓加入刺杀伯爵的伙伴。于是三
人便讨论由谁去杀死伯爵。为了用抽签的方式决定,三人就把名字写在纸条上放进壶里。这时阿梅丽亚回来了,雷
纳托让她从壶中选一个,结果居然是雷纳托。这时,奥斯卡送来伯爵假面舞会的邀请卡。随后这三个人就密谋利用
假面舞会的掩护下进行暗杀。但阿梅丽亚为此苦恼万分,而奥斯卡则是为了热闹舞会开心,五人唱起有趣的五重
唱。幕落。
【假面舞会进行到此,后面的曲目已没有其他高潮,不如茶花女最终在高潮里结束】
第二场:伯爵的书房
伯爵尽管爱慕着阿梅丽亚,但决心把雷纳托送回英国,决意要忘掉对她的爱,于是唱出咏叹调『我将永远失去你』
(Ma se m’e forza perderti)他相信自己对她挚爱的心跳声,一定会传到她所在的天空下,然后再派零下签名。
接着奥斯卡进来,交给伯爵一封陌生女子要他转交的秘密信,拆开一看,上面警告伯爵,在今晚的舞会上,有人将
刺杀他。这时后方的舞厅里,传来热闹的舞蹈音乐,伯爵装得很镇定,决定照样出席这场假面舞会。他把奥斯卡遣
走後,又激动的唱出「我又能再次看到她」。後方的舞蹈音乐逐渐变大,这些音乐不间断地接到下一场。
第三场:大舞厅里
这时假面舞会已经热闹进行着,带着各种假面具,打扮成奇怪模样的绅士和淑女,正愉快的跳着舞。用斗篷过着身
的谋刺者,到处走动,在找出谁是伯爵。雷纳托看到奥斯卡後就谎称有紧急的事必须找到伯爵,问他伯爵打扮成何
种模样,可是奥斯卡却回答说我无可奉告,然后唱出咏叹调『你虽然想知道怎样乔装』(Saper vorreste di che si ves
te).不过雷纳托还是用圈让他泄底,奥斯卡终于说出伯爵的服装是『黑色斗篷,胸前戴着玫瑰色领结』。
当伯爵发现阿梅丽亚後,立刻走过去,像查证他就是提出警告的人。尽管阿梅丽亚忧心如焚的请求伯爵「赶快逃
走」,可是他还是邀请阿梅丽亚一起共舞,倾诉爱意,并告诉她「我要你陪丈夫前往新的任职之地」。当伯爵对阿
梅丽亚诉说依依离情时,突然有两个男人冲到他们身边,紧接着雷纳托就从背后用匕首刺入伯爵身上,伯爵立刻倒
在血泊中。当奥斯卡大叫「快捉住暗杀者」时,伯爵制止他,并从口袋里拿出给雷纳托的派令,并发誓说阿梅丽亚
是清白的,说完「希望宽恕所有的叛徒」后就断气了,人们群起詛咒这可怕的夜晚,称赞伯爵的宽大心胸,一起为
他祷告。全曲结束.。
[ 此贴被spenser在2007-10-15 22: ]