【原创】东行漫记 [复制链接]

引用第358楼vip_laomao于2007-09-16 12:17发表的  :
佩服！

呵呵，欣賞你的就好了。

引用第361楼spenser于2007-09-16 12:21发表的  :
呵呵，欣賞你的就好了。

非常愿意和大家一起共同享受！

這時蘇珊娜因伯爵夫人羅西娜的搖鈴呼喚而退場，費加洛獨自留在舞臺上感到無比憤怒。（樂團低音樂器的音型演奏，描寫著他的憤怒與走動樣子）。

他對想像中的老爺阿爾馬維瓦伯爵揮舞著拳頭唱出了第三曲：

3.小抒情曲 （費加洛）。 隨著三拍子的舞蹈曲調，他唱出：「 伯爵 如果想跳舞（Se voul ballare，signor contino) ,我樂意彈吉他伴奏，而且傳授奇妙

舞步。（中途在 「我知道了」之處，音樂從原來的稍快板轉為急板）但是，阿爾馬維瓦老爺！ 如果你真的想佔便宜的話，（伯爵阿爾馬維瓦試圖恢復

貴族對農奴的“初夜權”）我也不是好惹的，我會用千方百計來對付你……）。音樂回到開頭的三拍子後結束。

☆貝多芬曾借用這旋律，寫了一首小提琴變奏曲，就是「一莫札特歌劇 『費加洛的婚禮』中『伯爵想要跳舞』主題的十二段變奏曲」。

費加洛唱完就離開了這間屋子。

巴特羅醫生與他的老管家瑪潔麗娜上場，瑪潔麗娜手裡拿著一張舊契約，讀給巴特羅醫生聽：“我借了您的錢。如果無力償還，我就和您結婚。”這是費加

洛寫的。原來，這老女人很喜歡費加洛，聽說他馬上要結婚了，十分著急，她請來巴特羅醫生幫忙，希望能夠找個理由阻止這天晚上的婚禮。

醫生很願意利用這個機會幫助老管家。醫生唱了一段充滿復仇快意的詠歎調之後，就走了出去。

4.詠嘆調（巴特羅）（La vendetta) 唱出「復仇式留給閒著的一種樂趣，只有卑賤的人才會忘掉恥辱，好好運用計謀，此愁必報。」

蘇姍娜回來了，看見房間裡的瑪潔麗娜，就是一肚子氣。於是瑪潔麗娜和蘇珊娜展開一場舌戰。這是一首頗風趣幽默的二重唱，結果瑪潔麗娜說不過

蘇珊娜，在蘇姍娜勝利的笑聲中氣哼哼地走了出去。

5. 二重唱（蘇珊娜＋瑪潔麗娜）：先是瑪潔麗娜唱出「請先走，漂亮的夫人」， 蘇珊娜答說「謝謝，愛諷刺的老夫人」。

這時，侍僕凱魯畢諾垂頭喪氣地上來，他是一個見異思遷的小夥子，對任何女人都中意(這一角色由女高音扮裝)。他對著蘇姍娜唱起了熱情奔放的詠歎

調：「啊！我不知道自己是怎麼了」

6. 詠嘆調（凱魯畢諾）（Non so piu son,cosa faccio) 唱出「我心狂亂如麻，忽冷忽熱，任何女人都會讓我臉紅，光事情話就讓我發狂…」。

原來，昨天晚上他和園丁的女兒芭芭麗娜幽會的時候，被伯爵撞見了。伯爵大發雷霆，說要把他趕走，這事兒弄得凱魯畢諾一晚上都沒睡好，他想請

蘇姍娜去和女主人求情，讓伯爵別解雇他。看著這個小傢伙愁眉苦臉的樣子，蘇姍娜覺得很好笑，便逗弄起他來。突然門外傳來伯爵的聲音。凱魯畢

諾嚇壞了，蘇姍娜讓他蜷腿坐進一張大扶手椅裡，然後用--條毯子把他蓋了起來。

伯爵不知有人在屋子裡，跑進蘇珊娜的房間後，便完全暴露其好色本性，他饞涎欲滴地向蘇姍娜大獻殷勤，弄得蘇姍娜左躲右閃，同時又得防止他坐

到那張藏著凱魯畢諾的椅子上。這時傳來巴西里奧的聲音，伯爵慌了，他躲在藏著凱魯畢諾的那張大扶手椅後面。

巴西里奧是個卑鄙小人，專門在背後說別人的壞話。他走進來，以為室內無人，便放心告訴蘇珊娜說，最近伯爵夫人與侍僕凱魯畢諾似乎有曖昧。藏

在椅子後面的伯爵一聽，急得跳出來，要巴西里奧趕快說出實情。於是他們唱出詼諧有趣的三重唱。

7. 三重唱（蘇珊娜＋巴西裡奧＋伯爵） ：伯爵憤怒的唱出「我聽到了什麼事」（Cosa sento)

伯爵大罵凱魯畢諾，說昨天晚上他還看見過他在和芭芭麗娜調情，蘇姍娜聽說後便把那被單輕輕地提起來，這下可壞事兒了，凱魯畢諾暴露了。伯爵

氣得都要瘋了，凱魯畢諾則嚇得渾身發抖，經過一陣混亂，凱魯畢諾被開除了。伯爵命令巴西里奧把費加洛叫來，然後開始盤問蘇姍娜。

門突然開了，費加洛領著一大群人湧進房間，大家手裡都捧著鮮花，唱出

8.合唱    他們大聲歌唱頌揚伯爵，因為他宣佈廢除了奴隸結婚時主人所享有的“初夜權”。伯爵心裡明白，這是費加洛的計謀。無奈地接受了大家的頌

揚：“這是我應該做的。今晚你們都來參加費加洛的婚禮吧。”

大家聽了很高興，眾人們又唱了一首歡樂的合唱之後，就退場了。

9.合唱，唱出「快樂的姑娘們，為高潔的領主撒下鮮花，他將保護我們不被玷污，像花一般美麗純潔」

伯爵則把一肚子的火都撒到了可憐的凱魯畢諾身上：“你立刻到軍隊裡去當兵!” 說完，他怒氣衝衝地走了。

滿面愁容的凱魯畢諾，不知該怎麼辦才好。費加洛在一邊不但不同情他，還幸災樂禍地唱了起這首著名的

10.詠嘆調：用帶有進行曲風唱出：「你不用再去做情郎，不用天天談愛情。再不要梳油頭、灑香水，更不要滿腦袋風流豔事。小夜曲、寫情書都要忘

掉，紅絨帽、花圍巾也都扔掉。男子漢大丈夫應該當兵，抬起頭來，挺起胸膛，腰挎軍刀，肩扛火槍，你是未來勇敢的軍人…… 」 凱魯畢諾對費加洛

所講的話毫無興趣，他仍然是滿臉苦相，垂頭喪氣。
（配合雄糾糾的小號聲，歌曲雄壯的往前邁進，用輪旋曲式作成的，通一主題反覆幾次。在熱鬧氣氛下落下第一幕。

用任何言语来描述莫扎特的音乐，都只是在大白天点燃蜡烛而已。

《费加罗婚礼》，这部曾经被《华盛顿邮报》评为历史上最伟大的歌剧，告诉我们什么叫做纯美，什么叫做幽默，什么叫做爱情。

引用第367楼vip_laomao于2007-09-16 15:07发表的  :
用任何言语来描述莫扎特的音乐，都只是在大白天点燃蜡烛而已。
《费加罗婚礼》，这部曾经被《华盛顿邮报》评为历史上最伟大的歌剧，告诉我们什么叫做纯美，什么叫做幽默，什么叫做爱情。

嗯。确实伟大。前两天在无锡看见有一套LP，价格稍贵，过两天再去看看。

第二幕：伯爵夫人的房裡
幕啟，

伯爵夫人羅西娜在為自己受到丈夫的冷落而悲歎。於是她傷心地祈禱著唱出一段小抒情調

11.小抒情曲（伯爵夫人）她感傷的唱出 ：「愛神啊，請垂憐我吧！」（Porgi amor qualche ristore）她乞求愛神能紓解內心的痛苦和嘆息，若不能喚

回這段失去的愛與幸福，寧願結束這段生命。

當蘇珊娜進場，把伯爵像她挑情的事，一五一十的告訴伯爵夫人時，隨後費加洛哼著歌，也跟著進來，他們三人商量計謀，要合力懲戒伯爵，這樣不

僅可以使伯爵回心轉意，同時也可以保護他們自己的幸福。這個計謀分為三個步驟：先請伯爵夫人寫一封和匿名男子約會的信，故意讓伯爵發現 ，使

他產生嫉妒心。另一方面讓蘇珊娜答應和伯爵在花園幽會，但讓凱魯畢諾打扮成少女，做為蘇珊娜的替身約伯爵晚上在花園裡幽會。最後是伯爵夫人

去花園裡“捉姦”，讓伯爵感到羞愧。費加洛說完整個計畫後，哼著第一幕開頭詠嘆調旋律先退場了。

這時以穿上士官制服的男僕凱魯畢諾前來向伯爵夫人辭行， 但蘇珊娜要她唱一下早上唱給她聽的情歌，而蘇珊娜用琴替她伴奏。這是著一首膾炙人口

的詠歎調

12. 小詠嘆調 （凱魯畢諾）；「愛情的煩惱」（Voi che sapete che cosa e amor) 她唱出：「你們可知道愛情是什麼? 你們誰理解我的心情? 我要告訴

你我的感受。這奇妙的感覺我也說不清，只覺得心裡在翻騰。我有時快樂，有時傷心，愛情像烈火在胸中燃燒，但又馬上冰冷了……」這首憧憬愛情

的歌打動了伯爵夫人和蘇姍娜。

他們把費加洛的計畫告訴了凱魯畢諾，請他在離開之前幫個忙，凱魯畢諾當然不反對，因為這樣他可以參加蘇珊娜的婚禮，順便接近園丁之女芭芭麗

娜。這時，蘇姍娜拿來一套漂亮的女式衣裙為凱魯畢諾打扮，這時蘇珊娜邊要她跪在伯爵夫人面前打扮， 邊開心的唱出另一首 詠嘆調

13. 詠嘆調（蘇珊娜）唱道「 來，現在要跪下」（Venite ，inginocchiatevi ）說：「安靜不要動，好，現在眼睛望著我，睫毛稍微垂下，雙手放在胸

前…」

穿戴好，蘇珊娜道隔壁房間拿緞帶去了。

不久，伯爵來到夫人房門前，發現房門上鎖了，敲門請求進入，伯爵夫人讓凱魯畢諾趕緊藏到隔壁的臥室裡 。伯爵夫人打開門，伯爵手裡拿著一封信

交給她；凱魯畢諾在隔壁房間翻倒桌椅發出聲響，伯爵立刻責問誰在裡面，伯爵夫人忐忑不安的說是蘇姍娜，想矇騙伯爵。這時，蘇姍娜敲敲從別的

房間回來。也藏在了窗簾後面，伯爵懷疑裡面藏著男人，還是高喊「 蘇姍娜出來」（Susanna or via sortite！)三人唱出了一段三重唱

14. 三重唱（ 蘇珊娜＋ 伯爵夫人 ＋伯爵）

他追問夫人：“為什麼這麼半天才打開門，是不是有個男人藏在這裡？”夫人故意回答說：“沒有”伯爵不相信，他推了推臥室的門，卻怎麼也推不開，原

來是凱魯畢諾從裡面反鎖上了。氣急敗壞的伯爵說要去找工具把門劈開，先把所有門窗鎖上，然後帶著伯爵夫人離開。