下午換了S84當家,原想換過了 mullard EL84聲音在甜美上還聽的可以,十瓦的輸出比起2A3應該暫些便宜,
用郭金發的人聲試試,510還是不買帳,還是硬聲,不甜也不Q,再換EL34機器,沒差多少,只是聲音大了些,
既然如此還是勞駕845上場,反正等一下要聽指環,看看沃坦的腳步能不能吵醒510。
換張卡蘿姬爵士人聲,雖然喇叭煲不開,但卡姬的聲音太厲害,前面的四曲
Over the rainbow、Seven daffodils、Send in the Clowns、 Fly me to the moon反覆聽了四次,
就如唱片簡介裡所描素的 「她的歌聲中,帶著我們所渴望的平淡之美,動人而溫馨,
舒服的閉上雙眼,讓你的靈魂休憩片刻」。
彩虹之上這首歌原是綠野仙蹤的主題曲之一,印象中應該有五、六十年了,已有數不清的人唱過它,
自有好聽的版本,而讓你聽到心裡面,卡姬算是一號了。 簡單的吉他伴奏著卡姬低沈歌聲,
中間間奏,吉他是孤獨奏著,這首歌曲在華髮之年喚起童顏時的夢。
Over the rainbow(彩虹之上)
Somewhere over the rainbow, way up high.
在彩虹之上某個高高的地方
There’s a land that I heard of once in a lullaby.
有個我曾在搖籃曲裡聽過的國度
Somewhere over the rainbow, skies are blue.
在彩虹之上某個蔚藍天空的地方,
And the dreams that you dare to dream really do come true.
你所做的夢想都會實現
Someday I’ll wish upon a star.
有一天我要對著星星許願
And wake up where the clouds are far behind me.
醒來時在那雲端之上
Where troubles melt like lemon drops away above the chimney tops.
在那煙囪頂上所有的煩惱像檸檬糖樣融化掉
That’s where you’ll find me.
你會在那兒找到我
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly.
在彩虹之上某個青鳥飛翔的地方
Birds fly over the rainbow. Why then, oh why can’t I ?
鳥兒飛翔在彩虹之上,為什麼我不能呢?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow, Why , oh why can’t I ?
如果快樂的小青鳥都能飛翔在彩虹之上, 為什麼我不能呢?
七朵水仙,第一次聽到這條歌是高中時,由Brothers four合唱團唱的,忽焉數十年,依
然是無比的浪漫,曲美詞佳,青春是財富,愛情裡的浪漫是超越一切,可以喚來千山萬水,可以迎向月光花香。
Seven Daffodils(七朵水仙)
I may not have a mansion I haven’t any land.
我沒有良田華廈
Or a paper dollar to crinkle in my hand
我手裡也沒有任何錢能花
But I can show you mornings from a thousand hills
但是我會帶你看千山裡的清晨
And kiss you and give you seven daffodils
親吻著妳,送妳七朵水仙
I do not have a fortune to buy you pretty things
我雖沒有財富買漂亮東西給妳
But I can weave you moonbeams for necklaces and wings
但是我會用月光為你編條項鍊和一雙翅膀
I can show you mornings from a thousand hills
我會帶你看山裡的清晨
And kiss you and give you seven daffodils
親吻著妳,送妳七朵水仙
Seven golden daffodils shining in the sun
七朵金黃色水仙閃耀在陽光裡
To light our way to evening when the day is done
晚上依然照著我們的路 , 當白日逝去
And I will give you music and a crust of bread
我為你帶來音樂和香噴噴的麵包
A pillow of tiny buds to rest you head
還有一個舒服枕頭讓妳安然入眠
光聽卡姬的歌就欲罷不能,魔戒的腳步來不來的及喚起510也不重要了。
聽完的感動是;
莫為華髮悲童顏
青鳥依就留心田
雖得廣廈擁千萬
怎若當年七水仙
[ 此贴被spenser在2007-12-10 14: ]