今天下午，找出義大利乞丐歌劇來聽，當初買這片CD起因是聽到電視上伯朗經典咖啡廣告的配樂，
因為買過 HARMONIA MUNDI所出另外一張獲得好評的CD， John Gay 創作的乞丐歌劇 ，認定這張
義大利乞丐歌劇 也應該有一定水平，毫不猶豫的買下這張CD。每首歌係取裁自鄉間的歌謠， 反應市
井小民的日常生活素材， 歌曲內容單純而直接，所以用簡單吉他配上人聲，反而聽起來親近的多，
好像音樂不必肩負什麼使命，整張CD錄音效果極好，鮮活生動，可惜解說的資料不多。
以下唱片內頁的解說 。
這些義大利南方 Apulia 省的歌謠，可溯源自十三世紀；而卻直到最近，這些音
樂才被挖掘出來，尤其以當地 Foggia 的小鎮 Apricena 所擁有的資源最為豐富。出
生於 1925 年的歌者 Matteo Salvatore 即是成長於此。在他七歲的時候，因為沒有
鞋子穿，所以無法上學；於是便跟隨一個盲眼老提琴手，學習這些代代相傳的歌曲。
這位導師，稱做「 Il vecchio 」，不只對他解釋這些歌詞的意義，也教導了他唱這
些歌曲的方法－－「以一種高亢、尖銳的嗓音，就好像是先人們演唱的方式一樣」。
Matteo Salvatore 在與這位盲眼老提琴手走唱的十四年間， 學會了大約一百五十首
歌曲；每個夜晚，不管天氣如何，他們都在為戀人們服務，在鄉村房舍的窗臺下，對
屋內的姑娘們唱著情歌，直到天明。
到他大約廿歲時，老提琴手去世（要求 Matteo Salvatore 把他和他的提琴一起
埋葬）之後，Matteo Salvatore 走了五天的路， 去到羅馬，一路上他所行經之處，
吸引了幾個了解這種音樂的人，對他開始注意。其中一人把他帶到 Turin，在那裡他
首度在北方的城市獲得成功；報紙上也開始出現有關他的報導，他也受邀至當地名流
的家中表演。 Matteo Salvatore 以他自己的編曲創作，豐富了他的老導師所留下來
的這些歌曲，根據他的說法，也更適合當時的嚴苛的品味。
[ 此贴被spenser在2008-04-22 11: ]
