以下内容转载自——DVD不完全手册
从来没有一套DVD会让我花掉四、五天的时间来看才看完，当然这一方面有自己时间上安排的原因，但另一方面也是第一次为DVD作为一种庞大而复杂的介质所拥有的特性有了深切的体会，“DVD真的很了不起！”（这句话摘自韩国导演郭在容在他的作品《我的野蛮女友》导演剪辑版DVD中所做出的一句评论）……
想必喜欢电影或者动画或者DVD的人都不会对迪斯尼的动画巨作《玩具总动员》系列感到陌生。在民选的电影经典排行榜IMDB中《玩具总动员第二集》以8.2/10分(19514 votes)的高分占据着第58名的高位，这也是迄今为止动画片在IMDB排行榜中的最高位，而它的前作《玩具总动员第一集》也以IMDB 7.9/10分(25303 votes)、排名第157名而傲视群芳，足见其在电影观众中的非凡地位。而在全球各大DVD和家庭影院站中的投票及评分中，《玩具总动员》系列影片的DVD几乎被五星级的评论彻底包围，它到底为何会受到如此的追捧呢？让我们现在来试着揭晓这个谜底吧。
和迪斯尼的近年来几乎所有的热门动画片一样，《玩具总动员》系列在其票房大获成功之后，DISNEY公司发行了数个版本的DVD来继续攫取它所带来的庞大市场利润，到目前为止，仅仅在一区，《玩具》系列就有包括：仅电影正片版、两集双碟版、皮克萨纪念三碟版、终极三碟套装版等多个版本问市。而其中素质最佳、内容最丰富、制作最精细的，就是今天介绍的这个由此而3D9组成的“终极套装版”。这个于2000年10月17日在一区发行的3D9版本的时间总长大约为546分钟，由两张D9的正片和一张专门制作的花絮D9组成。下面结合日前面市的该套装的市面唯一D版金球影音版的3D9套装来简略介绍这三张D9中的一些主要情况。
金球版3D9是以一区迪斯尼发行的终极版合集为基础，集成了三区洲立双碟版的合理成分而构成的一个套装节目。它的第一张D9为影片《玩具总动员》。该D9正片部分系一区经THX认证的图象及声音部分加上了三区的国粤语配音。正片图象为变形宽银幕，直接由本片数字拷贝TRANSFER而成，画质极其出色。声音方面一共有英、法（来自一区）、国、粤（来自三区）四条对白声轨（均为DD5.1)和一条纯音效声轨（DD5.1，来自一区）及一条导演评论声轨（DD2.0，来自一区）；字幕分别为英（一区）、国、粤、泰语（以上三条来自三区）。以上项目在进入正片前分别在该片的一区或者三区MENU中各自设定。双区MENU的切换点在各自MAIN MENU的片名处，使用遥控器的向上键可以方便找到，其中一区的MENU为动态，三区的MENU为静态。除此之外，在一区的MENU中可以找到THX的测试项来完成全套的THX测试，而影片前的THX认证的片头也是LUCAS公司专门为此片制作的，是个非常搞笑的玩具修理工的片段，这还是第一次见到。花絮方面也让人大开眼界，本D9集成了一区和三区的所有花絮，从两个原版的花絮配置上就可以见到一三区明显的差异，在一区的花絮界面中有七项花絮，它们分别是：
1）PIXAR公司的OSCAR获奖作品《锡兵》。这是DISNEY动画片DVD中的常规，这个短片可以了解到PIXAR动画公司成名立腕的原因。
2）玩具总动员制作特辑。这个专题短片介绍了《玩具总动员》一片拍摄前后发生的种种故事和台前幕后的轶闻趣事。
3）《玩具总动员》搞笑集锦。这是导演专门从影片的制作素材中挑选或者由动画部门专门制作出来的搞笑短片集，有50多段，搞笑程度远胜同类型的《虫虫特工队》。
4）两位男主角的电视专访之一。这也是个专门制作的搞笑节目。电视台的节目主持人和两位动画人物胡迪和巴斯光年进行虚拟的卫星通信电视采访。
5）两位男主角的电视专访之二。两位动画人物继续他们的搞笑使命，不达笑倒观众的目的不罢休。
6）玩具推介：巴斯光年。这不是真正的商业广告，而是影片中的电视节目中介绍巴斯光年的广告，全部由PIXAR的动画制作而成。
7）《玩具总动员》多语言集锦。这段花絮选取了影片中的巴斯光年出场的一组戏，将本片在全球各地上映时采用的本地区语言的配音串联到一起，来了一场世界语言大会。在数十种不同国度的配音中，我们可以听到来自中国上海电影译制片厂为此片中国版所做的普通话配音。
现在反观三区版本，只有上述七项花絮中的第一、二项，其余的一律欠奉。以上七项花絮中来自三区的两项有三区中文字幕，其余的五项全部是金球版自制的中文字幕，但是翻译非常不错，而且是听译出来的。
金球版《玩具总动员合集》3D9中的第二张是影片《玩具总动员：2》。与该版本第一张的配置相仿，同样是一三区的集成版本，但情况也有所不同。该D9在播放完DISNEY的片头后，进入了三区版本的多语言菜单选择，这里如果选择英语和泰语版本的话，就进入了一区界面的MAIN MENU（动态无缝），而选择国语或粤语版本的话，就进入了三区界面的MAIN MENU（静态）。正片部分：系一区经THX认证的图象及声音部分加上了三区的国粤语配音。正片图象为变形宽银幕，和第一集一样系直接由本片数字拷贝TRANSFER而成，画质极其出色。声音方面一共有英、法（来自一区，其中英语对白为DD5.1 EX,不过我没有设备来认证）、国、粤（来自三区）四条对白声轨（均为DD5.1)和一条纯音效声轨（DD5.1，来自一区）及一条导演评论声轨（DD2.0，来自一区）；字幕分别为英（一区）、国、泰语（以上两条来自三区）。本碟同样在英文MENU的SET UP项中可以进行THX测试，而且在正片开始前有更加新的一个THX片头，同样是LUCAS的专门制作，而且这次的片头是变形宽银幕格式的。花絮方面：有点出人意料的是，在花絮方面，这次是三区版本占了上风。在三区的花絮界面中有五项内容：
1）幕后制作花絮。介绍的当然是这个超越了第一集的续集台前幕后的大量内幕了。
2）NG镜头。不用说，这肯定是专门制作出来的搞笑场景了，与第一集的一区不同的是，这段为时5分半钟的片段是有国粤语配音的。
3）PIXAR公司的OSCAR奖提名作品《顽皮跳跳灯》。这是DISNEY动画片DVD中的常规，这个短片可以了解到PIXAR动画公司著名的台灯标志和片头的来历。
4）音乐制作特辑。这是著名的OSCAR冤大头兰迪·纽曼先生的专场，这里介绍了它为这部影片所做的配乐和歌曲的情况。不过这位老兄在获得了11次OSCAR提名后今年总算修成了正果，今年他凭DISNEY的《怪物公司》一片总算公德圆满了。
5）玩具角色介绍。这也是一段幕后人员的专题访谈，参与本片配音的汤姆·汉克斯、蒂姆·艾伦一大班幕后代言人等及导演约翰·莱斯特谈对角色的理解和声音的塑造。
以上的花絮除了第二项有国粤语配音外，其余的全部有三区中文字幕。反观一区版本，花絮加广告在一起虽然也有五项，但是有两项与三区的第二、三项重叠，而与三区不同的三项，实际只有两项，因为其中的《怪物公司》的预告片在花絮和广告项中是一样的，而另一个不同于三区的花絮也是个广告——PIXAR为DISNEY的传统电视动画片《巴斯光年历险记》制作的DVD发行短广告片。从制作上看，这个第二集的制作没有第一集的干净，虽然没有什么大的差错，但有一两处菜单返回的位置略有误差。
如果说前两张D9分别只需要一天来看完的话，那么这个3D9套装中的最后一张D9——SUPPLEMENTAL FEATURES花絮集锦可能就得花费双倍的时间了。这是一张在D版中前所未见的复杂而繁琐的制作，光是图片之间的连接可能就有上千张，别说制作了，大概逐个看完这一点内容就得花上相当长的时间。我在花了三天的时间后，才算囫囵吞枣似地走马观花了一遍，现在就来介绍一下这张花絮碟的简况（说是简况其实名不副实，这也是我迟迟不能发表这一碟报的最大原因，现在写它的时候都感觉到手软）：
这张花絮D9一开场就显示出了原版制作者的理念，简单地说，它不仅是一个重要影片的资料汇编，同时也是一个全新的节目，通过这个花絮，观众可以把PIXAR、DISNEY、玩具总动员和观众自己联系起来。在DVD的一开始，玩具总动员中的玩具人物们在揿着遥控器收看着电视节目，总算选到了正确的频道，这时候本片的导演约翰·莱斯特带领着摄像组来到了创作出这一动画经典的PIXAR公司，关于《玩具》系列的漫游才正式开始了。在这个短片过去后，DVD进入了MAIN MENU，这个MAIN MENU实际是个入口，观众通过选择界面上的两台不同的电视机分别进入《玩具一》和《玩具二》的花絮界面。从各自进入的花絮界面上来看，两部分的花絮都采用了统一的配置模式，大概都分为以下几个项目：
1）历史
2）策划
3）故事
4）电脑动画
5）音乐、配音及声效
6）被删节的场景
7）周边
其中在《玩具二》总多了个“玩具盒”的项目，这会在后文中介绍。
先来说说第一集的花絮。
1）历史。这里讲述了《玩具一》从筹备到最后成型的历程，在这项中的五个项目中观众可以经由导演的介绍看到最早（很多资料91年起开始尝试了）的《玩具一》的雏形及部分素材和短片，它们与最后的影片相去甚远。在其中的CAST一节有第一集中的主要配音演员们的文字介绍。
2）策划。这个环节中导演和幕后群体会向你介绍影片的角色、艺术特性及场景的塑造。在三项大项目下还分有若干的子项，可以全方位感受一部电影在集体力量的作用下达到的和谐和统一。
3）故事。在这个环节中，有大量子项目，导演会把大量的原始分镜头稿结合影片所要讲述的故事向观众一一剖析剧情设计和细节。
4）电脑动画。这是动画和技术爱好者们最喜欢的章节了，这项目中有数十个子项目，其中有大量的多角度场景让观众来了解一个场景是通过何种方式最终组合成一个完美的画面效果的。
5）音乐、配音及声效。这里主要是本片的音效专家们的杰作和配乐大师兰迪·纽曼来介绍影片的音乐设计，另外在这个章节中观众还可以听到影片中那些重要的配乐和歌曲的片段。
6）被删节的场景。这就不用多介绍了，看看导演为何没有最终采用这些场景是出于什么目的吧。
7）周边。这是炫耀DISNEY庞大商业帝国的市场魔力的章节。观众除了能在这里看到各种不同类型的预告片和电视广告及本片在全球各地的数十种影片海报外，还能见识到大量的由影片所衍生出的周边商品，诸如玩具、服装、食品和生活日用品等，它们所创造的利润比电影的票房要高出数十倍。
接下来说说第二集的花絮：
其实第二集的花絮和第一集花絮的模式是基本近似的，只是内容上有着很大的不同，这里要提一下的就是上面谈到的三区版第二集的花絮中出现过的一区所没有的花絮，在这里都有收录。另外第二集的花絮中采用了更多的多角度技术来反映对比性的花絮内容，各位记得多按遥控器上的“角度”键吧。另外第二集的花絮的种类和花样也都超过了第一集许多，例如在音乐及音效章节中还有MTV的出现，整个花絮的界面也更加漂亮。这里特别要提一提的是第二集的花絮中新增加的THE TOY BOX（玩具盒）章节，它不仅带来很多搞笑和有趣的事情，而且揭示了影片中的不少小秘密。观众甚至可以从这个章节的提示中去重温影片，看看那些从来没有注意过的镜头和场景中藏着些什么样有趣的信息。
好了，说到了这里，关于这个浩繁的3D9的介绍似乎可以告一个段落了。不过这里还是要特别谈一谈这个D版的问题。首先我要称赞一下D出这一版本的金球，这也是我见到的所有金球版的节目中最乐意向人推荐的节目。因为它不仅使这样一个复杂的DVD得以面市（以我个人多年对D版市场的观察，感觉很难有D版会制作这么复杂且未必挣钱的节目，毕竟它不是当前的热门，因此我估计很难会有第二个版本的这个套装出现了），而且它在制作上很花心思，目前的方案是相当出色的组合（只可惜第一集没有集成六区的中文配音），而且看得出制作它花了相当长的时间（从三个D9根目录上文件生成的日期的跨度看，它从制作到最终完成起码有一个多月的时间），而且整张花絮的D9内容如此繁琐和复杂，而在我仔细检查后，发现这张D9竟然一个连接错误都找不到，简直是叹为观止，在这种水平下的节目能做到如此的水平，D版中是前所未见的！另外本节目的所有非三区花絮，包括那一整张D9的花絮都没有任何字幕，像所有的花絮（包括那张花絮D9）都没有任何字幕，连CC也没有，但是金球完全靠听译做出了很不错的水平的中文字幕，而且字幕的同步水准也非常高。另外金球版的这个套装的包装也非常漂亮，几乎和原版DISNEY的水准一样，银色的封面和封套几可乱真，只比一区包装少了一本小册子。
说了半天的好话，当然还是要挑点毛病的，毕竟D版还是D版。从我了解到的信息看，一区的这个套装在正片上是有多角度的配置的，这种多角度与花絮中的那些有所不同，是语言选项来控制的多角度，这是DISNEY的一项专长，它使用多角度技术制作出两段背景不同的影片，例如在画面中出现有文字性场面时，这两段背景不同的多角度场景就会起作用，如果在背景中是英文的话，那么切换语言后，背景会因为语言的变化而发生改变，例如一区中是有法语的，那么背景上的文字可能在法语状态下显示的是法语。按照金球前段出片的情况看，例如《小岛惊魂》、《红猪》等都能做到这一点，但是这个《玩具总动员》的套装却没有做到，这会是什么原因呢？从文件生成的情况看，前两集制作完成是在一个多月前，大概那时候金球还没有掌握这种技术？这里只能算是猜测了。关于这个功能以前也没有任何D版实现过，而且这种细微变化很多时候没人注意过，因此这里略加说明。
关于这个系列D9的片基肯定也会有各种各样的讨论，我只能说明的是我自己的设备对于这个系列的片基没有什么兼容性的问题，所有的碟都能流畅播放，几天的反复检查中都未出现什么意外的停顿或者异常现象。这套系列的片基是金球版常用的那条线，未见泡泡或者不良突起，不过在挑选的过程中看到有个别集数的碟在非数据信息层的内圈处有一些不平整的情况，占所有碟片中的20%左右的样子，大家选购的时候请加以注意。
最后我要说的是，整整一个晚上写完的碟报希望大家看得不觉得累（不过我是真的感觉写得很累！），但还是留点尾巴给大家，有兴趣的朋友一起来找找这个《玩具总动员终极套装》中的彩蛋吧（我把它们呆的地方用人家英文资料列在下面了）？可以肯定的是，这些彩蛋在金球版中得到了如实地还原，看看各位是否找得出来吧……找到了请大家告诉大家！
附件：《玩具总动员终极合集》中的彩蛋：
Toy Story: The Ultimate Toy Box
Apart from the plethora of regular extras, on Buena Vista Home Entertainment's high caliber 3-disc 'Toy Story: The Ultimate Toy Box' you can also find some hidden stuff!
On disc 3 of the box, the one that contains the supplements, choose 'Toy Story 2.' There, under the 'Story' section, highlight 'Jesse's Song.' On the next screen that appears, press the 'Left' arrow key on your remote control, and a question mark will appear. With the question mark highlighted, hit 'Enter' for a funny outtake with an introduction by directors John Lasseter Ash Brannon.
Also on disc 3, select 'Toy Story 2,' then go to 'History,' and then to 'The Continuing World of Toy Story.' After the video, which you can skip with your remote control, you get a new menu called 'Links.' It features some story reels of Buzz's cartoon, Woody's nightmare, and other stuff.
On all 3 discs of the set, there is a DVD credit screen. To get to them, on 'Toy Story' press the 'Left' arrow key from the main menu. On 'Toy Story 2' press the 'Up' arrow key from the main menu, and on the Supplement disc, in Section 1, select 'History,' go all the way down to highlight 'Menu' and press the 'Left' arrow key.
Yet another hidden feature can be found on the box set. Insert the second disc of the set and then directly access Title 4 on the DVD. Please refer to your player's instruction manual how to access titles and chapters directly, as every player is handling this differently. Once selected, you will see trailers for 'The Emperor's New Groove,' 'Fantasia 2000,' and 'Dinosaur.'
This Easter Egg has been submitted to us by Andrew Holland, Rik M and Bryan Farris.
