论坛风格切换

切换到宽版

2431阅读
8回复

英语好的朋友帮忙一下 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线sanyue

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2015-05-23

Upgrade By sanyue audio shop

Upgraded By sanyue audio shop

升级的这个单词是不是最后应该是ed？

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线sanyue

只看该作者 1 发表于: 2015-05-23

在QQ搞定了，谢谢！呵呵

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线chouchoupug

只看该作者 2 发表于: 2015-05-23

前面一个对。。后面是指某个特定的东西已经被upgrade了

离线sanyue

只看该作者 3 发表于: 2015-05-23

嗯？

选择的是第二个哦，看起来还得改，呵呵

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线sanyue

只看该作者 4 发表于: 2015-05-23

那原来生产是这样写的：

Produced By。。。。。

加了ed

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线chouchoupug

只看该作者 5 发表于: 2015-05-23

哦，你是印在铭牌上是吧？那第二个是对的呀，看我上面的回复“后面是指某个特定的东西已经被upgrade了”，如果你印在具体某件产品上，就写upgraded by sanyue.......

离线sanyue

只看该作者 6 发表于: 2015-05-24

回 chouchoupug 的帖子

info_post_2哦，你是印在铭牌上是吧？那第二个是对的呀，看我上面的回复“后面是指某个特定的东西已经被upgrade了”，如果你印在具体某件产品上，就写upgraded by sanyue....... (2015-05-23 14:33)

那好极了，不用改了，呵呵

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

离线chenghs

只看该作者 7 发表于: 2015-06-09

老赵：才看到这个帖子。以后英文需要帮忙，您就给我发邮件好了。 seanchs@gmail.com

楼主留言：

哦，好的，非常感谢！到时候少不了麻烦你，呵呵

离线hifi40cn

只看该作者 8 发表于: 2015-06-10

当然是 Upgraded by Sanyue 啦.