[rm=250,50]http://202.119.111.99/mbox/01_The_White_Rose_Of_The_Athens.mp3[/rm]
Nana1934年10月13日出生于希腊的Crete岛。原名Joanna Mouskouri不过人们都把她称作Nana。他的母亲就有一付好嗓音。小时候她和姐姐Jenny一起，专门通过私人教授唱歌，后来她又在雅典音乐学院经受了8年的古典音乐训练。在这期间，也接触了其它各种形形色色的音乐。如爵士，兰调，教堂音乐，通俗音乐。在晚间的收音机里，全神专著的听Ella Fitzgerald 和Billy Holliday的演唱。首次体验了演员和听众间，超越文化背景和语言障碍的感情交流。她没有尊从教授让她只攻古典歌曲的意图，买了许多风格不同的音乐磁带，并开始在俱乐部中出现。
1959年她们姐妹参加了首届希腊歌曲联欢节，所唱的两首歌曲赢得了头奖和二奖。后又在巴塞罗那赢得了她在希腊以外的第一次第一名。由于在希腊电影‘希腊大地之梦’中的演出，被邀到柏林电影节去接受金狮奖。数月后，她演唱的一曲《The White Rose Of Athens－雅典的白玫瑰》销售量超过100万张而获得金唱片奖。如今她这支“雅典的白玫瑰”成了她的国际护照。
Nana至少出现在65个国家的舞台上。获得过250多个金唱片银唱片奖，其中还包括一张在荷兰获得的钻石唱片奖。由于她不满足于只将希腊音乐奉献给听众，于是她学习了好几种语言，首先是到巴黎去学法文。并和法国的Philips Fontana唱片公司签了国际合同。在巴黎学习期间，面对要克服的语言障碍，不仅要学习好法语、要演唱外国歌，还要和唱片公司的工作人员合作与交流等等。由于她勤奋和努力，在过去的15年中，她一直位居法国女歌手的第一位。在这期间。她引起了爵士乐领队Quincy Jones、A&R唱片公司的经理及都对她的注意。1962年Mercury唱片公司曾请她到美国录了一辑名为‘The Girl From Greece Sings－希腊来的女孩会唱歌’英语版的密纹唱片。回到法国后，她又和法国流行乐大师Michel Legrand一起又录了一辑‘Les Parapluies De Chebourg’。 1963年尽管她在欧洲歌唱比赛中没能获奖，但她在法国，比利时，意大利等地的专辑却抓获了听众的心。在美国和著名民歌手Harry Belafonte也合作录了一辑叫作‘An Evening With Belafonte And Mouskouri－和贝拉芳与穆斯库莉共度一夜’的专辑。随后他们还一起到美国和加拿大作了几次巡回演出。Belefonte鼓励Nana要有自己风格和个性，要自己对爱情，和平，希望的观点，通过音乐传达给观众。是第一位介绍Nana在舞台上面对观众演出爱情内容的艺人。
多年来，Nana和她的乐队以及丈夫一起巡回演出，时尔在电视上也露露面。其中也包括在英国演出的系例剧，在全英国整整播出了13年。再加上无线电的广播。我们就认识了这个歌手，这个女人，这个带来爱，和平和希望，简称为Nana的人。 (转贴)
这首歌最初是在电视上听到的,是作为奥运会失败者影片的背景音乐,画面上是那些运动员象小孩一样泪流满面,后面是那悲伤的音乐,真的让人非常感伤.我把歌词顺便贴一下.
The white rose of Athens 1ère Version
M. Hadjidakis / N. Newell - A. Bleyer Interprète :
Nana Mouskouri
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again
The summer days are ending in the valley
And soon the time will come when we must be apart
Now you must start you journey to the sailing
And leave me till another spring-time comes around
Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again
Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again
The cotton leaves are falling in the valley
And soon the winter snow will lie on the ground
But like the rose that comes back with the springtime
You will return to me when springtime comes around
Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again
Goodbye till then
Goodbye till then
